Hi Veera,
Just try to add the "Manager Self-Service" role and workset together to the Translation worklist and then try to translate the same.
Attaching the screenshot for your reference. This worked for me.
Also, in the properties of Translation Worklist, please select the checkbox property "Resolve References".
Hope this helps!!!
BR,
Anurag