You should be able to do this by linking the subreport on the Transcode field. That way it will only return rows with that value. But this will return all values that are returned by the main report.
Is there some other filter condition that you can add to only get 001 other than hard coding it in the record selection formula?
Don