Eduardo,
Você não precisa transportar tudo, eu crio requests separadas para os diversos ambientes para justamente não subir nada relativo a homologação para produção, simples assim.
Sobre o programa, realmente ele se baseia no que tem na tabela, no que foi configurado na SPRO, não apenas realizando filtro por tipo de ambiente - Homolog/Produção.
Abs,
Viana.